さまざまな背景を持つ
研究者が協力しながら
異分野融合領域研究を展開し
最先端の創薬、再生医療の開発へ

基礎研究から橋渡し研究、治験まで一貫して取り組む
Comprehensive approach from basic to translational research and clinical trials

●研究の概要を教えてください

分子生物学から創薬・医療機器開発、流体力学的解析など、さまざまな研究を行っています。研究室内でも異分野融合領域研究が行えるように、脳神経外科や脳神経内科の背景を持つ臨床医以外にも、AIや光工学の専門家、薬学部出身者など、さまざまな背景を持つ研究者が協力しながら研究に取り組んでいます。脳梗塞に対する新規血栓溶解・脳保護薬であるSMTP-7や脳梗塞に対するMuse細胞（図1）治療の研究においては、研究室で基礎研究を行い、さらには自分たちで治験まで行うことができました。基礎研究から橋渡し研究、治験まで一貫して自分たちで取り組んでいるところが特徴的だと思います。最近は、tRNA修飾を中心とした転写・翻訳の全体像を明らかにする研究（図2）や高速イメージング技術に基づくフローサイトメトリーを用いた細胞集団の特性解析（図3）などにも力を入れており、研究の幅が広がってきました。

●What is the outline of your research?

My research ranges from molecular biology to drug discovery and medical device development, as well as hydrodynamic analysis. In the laboratory, not only clinicians with a background in neurosurgery and neurology but also researchers from various backgrounds, such as AI and optical engineering experts and those from the Faculty of Pharmaceutical Sciences are working together to conduct interdisciplinary research. In our research on SMTP-7, a novel thrombolytic and brain-protective drug for cerebral infarction, and multilineage-differentiating stress enduring (Muse) cells therapy for cerebral infarction (Fig. 1), we carried out basic research in our laboratory and were even able to conduct clinical trials ourselves. A distinctive feature is that we are comprehensively involved in everything from basic to translational research as well as clinical trials all by ourselves. Recently, we have been working on research to clarify the whole picture of transcription and translation with a focus on tRNA modification (Fig. 2) and the characteristic analysis of cell populations using flow cytometry based on high-speed imaging technology (Fig. 3), which has broadened the scope of our research.

何事もまずはスタート　知的好奇心が満たされる喜びを
Taking the first step is everything.
The joy of satisfying intellectual curiosity

●研究室はどのような雰囲気ですか？

小さな研究室ですが、寄附研究部門の所属も合わせて教授1名、准教授1名、助教3名、助手2名、脳神経外科の大学院生6名、脳神経内科の大学院生1名、当研究室所属の大学院生5名（うち4名は留学生）、実験補佐員2名、秘書2名と、気付くと人が増えてきました。比較的若いスタッフが多い研究室ですので、互いに仲が良く、最近若者たちはバッティングセンターなどに一緒に行ったりしているようです。留学生が多いため、ミーティングなどは英語で行っており、気が付くと若者たちの英語が上達しています。4名の医学生も研究に顔を出して研究してくれています。

●How would you describe the work environment in your laboratory?

Although it is still a small laboratory, the number of members has increased noticeably, including one professor, one associate professor, three assistant professors, two research assistants, six graduate students in neurosurgery, one graduate student in neurology, five graduate students belonging to our laboratory (four of whom are overseas students), two experimental assistants and two secretaries. Due to the relatively high proportion of young staff, they get on well with each other and recently seem to enjoy going to baseball batting cages together. Four other medical undergraduate students have also been showing up to do research with us.

●学生にどのようなことを期待しているかなども含め、進学希望者へのメッセージをお願いします

研究成果を上げていただき、一緒に研究を発展させていきたいのはもちろんなのですが、学生の皆さんには研究の楽しさや、知的好奇心が満たされる喜びを感じてほしいと思っています。少しでも研究に興味がある方は遠慮なく顔を出してください。当研究室では、研究室としてのテーマを押し付けるのではなく、皆さんがやってみたい研究があれば原則としてやっていただくようにしています。うまくいかないこともあると思いますが、失敗の中から学べるものも多いので（限度はありますが）、何事でもスタートを切ることが大切です。研究室が英語環境になっているため、英語に慣れるという意味でも良いでしょう。

●Would you give a message to prospective students, including what you expect from them?

Of course I would like students to achieve excellence in research and develop research together, but I also want students to feel the fun of research and the joy of satisfying their intellectual curiosity. Students who are at all interested in research should not hesitate to visit my laboratory. We do not impose a laboratory-specific topic on students; as a general rule, students who have a research topic they would like to work on are encouraged to do so. There will be times when things don’t go well, but students can learn a lot from mistakes and recover from them to some extent, so taking the first step is essential. As the laboratory is an English-speaking environment, it also gives students the opportunity to get used to English.

勤務しながら限られた時間の中で取り組めるテーマも多数
Many topics that can be tackled by working people with limited time

●修了後はどのような進路がありますか？また、修了生はどのように活躍していますか？

医学部のみならず、工学部や薬学部出身の方々も入学していますので、進路はさまざまです。2018年に始まった若い研究室で、医師以外の卒業生はまだ少ないですが、皆しっかりと就職しています（例：エプソン）。学位取得後に、当研究室の教員になり、今もなお一緒に頑張ってくれている先生方もいます。

●What kind of career paths are available after completion of the program, and how will the graduates be active in their careers?

Students from the School of Medicine as well as the Faculty of Engineering and the Faculty of Pharmaceutical Sciences have joined my laboratory, so the career paths are varied. It is a new laboratory, launched just in 2018, and there are still only a few non-medical graduates, but they have all found good employment (e.g. at Epson). Some students became faculty members of our laboratory after completing their degrees and are still working with us.

●病院や企業に勤務しながらの修学は可能でしょうか？

社会人留学生も受け入れていますので、病院や企業に勤務しながらの修学も可能です。研究テーマによっては、時間的な制約から選択することが難しいものもありますが、限られた時間の中で取り組める研究テーマも多数ありますので、心配は要りません。

●Is it possible to study while working at a hospital or company?

We also accept overseas working people, so it is possible to study while working at a hospital or company. Although some research topics are difficult to select due to time constraints, there are a lot of topics that can be tackled in a limited time, so there is no need to worry.

一歩踏み出せば素晴らしい共同研究の世界が待っている
Taking one step forward opens up excellent collaborative research opportunities 

●東北大学の良いところは？

医学部・病院のみならず、さまざまな技術を持つ研究者が多数在籍していることが大きな強みです。そして、他の研究科と連携するためのハードルが低く、お互いをリスペクトしながら取り組んでいけるところが良いところです。私たちが一歩足を踏み出せば、素晴らしい共同研究の世界が待っています。
大学院の講義の選択肢も多く、対面、オンライン、あるいはオンデマンドなど需要に合わせた講義が準備されていますし、他学部の講義を聴講することも可能です。本人のやる気次第で、さまざまな発展の可能性を提供してくれる、選択して後悔のない大学だと思います。

●What is the best thing about Tohoku University?

A major strength is that, as a comprehensive university, Tohoku University has a large number of researchers with different skills, not only those affiliated with the School of Medicine and the University Hospital. In addition, the hurdles for collaboration with other graduate schools are low and we can work with respect for each other. Once we take one step forward, excellent collaborative research opportunities will be available.
A wide range of postgraduate lectures are offered with face-to-face, online or on demand formats and it is also possible to attend lectures in other faculties. It is a university that offers various development possibilities depending on the student’s motivation and nobody will regret choosing it.

最近子どものおもちゃが気晴らしになっています。3歳と1歳の子どもがいますが、おむつを替えるときにいじらせていた2×2のルービックキューブにはまってしまい、3×3そして4×4も購入。ボーッとしながらそろえていると、なんとなくストレス解消になります。その後、パープレクサスという子ども向けの立体迷路も購入。一番簡単なものにしたはずなのに、意外に難しくて驚きました。中くらいや難しい難易度のものも買おうか悩んでいます。

Recently playing with my children's toys has been a good distraction. I have two children aged three and one, and I let them play with a 2×2 Rubik's cube while I changed their nappies. But I myself got hooked on the toy and bought a 3×3 one and then 4×4! I found it somewhat stress-relieving to vacantly play with the cubes. Later, I also bought Perplexus, a 3D ball-in-a-maze puzzle for children. I was surprised at how difficult it was, even though I bought the easiest one. I am wondering if I should also buy the medium and hard level ones.