第3回リトリート研究発表会
[開催日時]
平成22年1月9日（土）10:00より
[開催場所]
片平キャンパス さくらホール

発表形式は『口頭発表』もしくは『ポスター発表』です。
（口頭発表、ポスター発表にかかわらず、発表者は全員参加となります。）
なお、優れた発表者は表彰されます。

「スターター採択者」、「ブースター採択者」、
「グローバルCOE特別研究奨励費採択者」は
必ず応募用紙を提出して下さい。

◆大学院学生（博士、修士は問わない）、学部学生どなたでも応募可能です。
みなさま奮って応募して下さい。

◆応募者の中から選ばれた15名は口頭発表となります。
残りの方はポスター発表を予定しておりますが、演題数の都合上、不採択となる場合もございますので、予め御了承下さい。

【応募方法】
下記応募用紙を記入の上、メールにて提出する。（窓口では受け付けません）
この応募用紙は抄録の原稿になります。
記入例参照の上、誤字脱字等には充分注意し作成下さい。

○応募用紙　[応募用紙]　[応募用紙（スターター採択者）]

○記入例　[応募用紙（記入例）学部学生]　[応募用紙（記入例）大学院学生]

【提出期限】
平成21年11月27日（金）

【提出先】
大学院支援プログラム係（大学院教務係）
メール：GP-in@med.tohoku.ac.jp
件名は「リトリート・学籍番号・氏名」とすること。
例：リトリート・A9MD9999・東北太郎

[日時]
平成21年12月12日（土）13:00-16:00
[場所]
東北大学東京分室（千代田区丸の内　サピアタワー10階）
[詳細]
http://www.med.tohoku.ac.jp/dsetsu/index.html
大学院学生第二次募集ポスター(PDF)
[問合せ先]
医学系研究科広報室
電話番号 022(717)7891
E-Mail pr-office@med.tohoku.ac.jp

教育問題対策部　副部長
豊原　敬文（腎・高血圧・内分泌科）
日時：2008年7月26日（土）、27日（日）
場所：臨床中講堂
講師：グレース美幸先生

概要

7月26日（土）7月27日（日）の2 日間に渡って第1回医学英語セミナーが開催されました。昨年度および今年度行った、教室員会教育問題対策部のアンケートでも、医学英語に関するセミナーの開催は一番希望が多く、教室員会でもどうにかして開催したいと計画しておりました。また、一方で大学院においても医学英語教育の重要性が言われていたため、今回は大学院 GPと教室員会共催で医学英語セミナーを開催する事となりました。

講師として、ご縁があってNTT・NEC等の企業や、名古屋大学COEプログラム英語力向上セミナーなどで「英語論文の書き方」「国際学会の発表」を指導されていらっしゃるグレース美幸先生をお迎えする事ができました。本来であれば、名古屋大学でも好評であったように年数回に分けて「論文の書き方」から「学会発表の方法」まで行うカリキュラムが好ましいと考えましたが、時間的制約もあり、今年度は試行的に7月、11月の2回開催で可能な限り医学英語のノウハウを教えていただく事となりました。

セミナーは、英語力やニーズを考慮して大学院生コース、教室員会コースの2コースに分けて行われました。今回は初回という事もあり、受講された方の英語力の確認も含めてかなり手探りの状態であったようでしたが、大学院生コースでは、クロスワードパズル等も使用した「読む」「書く」「聞く」「話す」についての勉強の方法や、普段気にせずやり過ごしていた英語の細かいニュアンスについて勉強しました。つい細かい英語表現に目が行きがちですが、ただの英文校正では時間的、経済的に深く踏み込んで修正できない論理展開が一番重要である事、なにより自分で考えている内容をいかに相手に伝えられるか（言い方を変えれば、いかにダイヤの原石を光らせるか）が大切である事を教えていただきました。今回セミナー後の感想・アンケートでは、概ね好評をいただきましたが、次回以降さらに内容を充実していけるようにグレース先生とも話し合いをしていく予定です。

最後になりましたが、今回のセミナーの開催にご尽力いただいた心臓血管外科の齋木佳克先生、大学院GP小野栄夫先生はじめ教室員会、教育問題対策部の先生方にはこのような機会を作っていただき、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。またグレース美幸先生、セミナーをより有意義なものにしていただいたご参加いただいた全ての先生方、運営をお手伝いいただいた先生方にもお礼を申し上げたいと思います。ありがとうございました。